질문게시판

《お電話かわりました》, 우리 말로는?

어휘 접수일: 2021-06-23

《お電話かわりました》를 우리 말로는 어떻게 말합니까?

회답일: 2021-06-24

우리 말에서 《電話を代わる》는 《전화를 바꾸다》라고 말합니다. 때문에 전화를 바꾸었을 때는

《여보세요, 전화 바꿨습니다.》

라고 하면 됩니다.

이와 함께 우리 나라에서는 전화를 바꿀 때에도

《여보세요, (자기이름) 전화 받습니다.》

와 같은 표현도 많이 쓰입니다.